Saiunkoku Monogatari 27, anime, Saiunkoku Monogatari, napisy
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{8}{208}{F:Monotype Corsiva}{C:$FEBC81} Wiatr niesie do ciebie moj� wiadomo��{216}{431}{F:Monotype Corsiva}{C:$FEBC81} poniewa� zawsze b�d� ci ufa�.{459}{655}{F:Monotype Corsiva}{C:$DDC0DD} Kiedy� �y�am w �wiecie w�asnych marze� i sn�w.{663}{836}{F:Monotype Corsiva}{C:$DDC0DD} Sta�am spokojnie i przygl�da�am si�.{844}{932}{F:Monotype Corsiva}{C:$DDC0DD} Ale nie odwracam si� ju�{946}{1038}{F:Monotype Corsiva}{C:$DDC0DD} poniewa� chc� ruszy� do przodu.{1048}{1152}{F:Monotype Corsiva}{C:$DDC0DD} Spogl�damy na to samo niebo...{1155}{1237}{F:Monotype Corsiva}{C:$DDC0DD} Czy widzisz te siedem kolor�w t�czy?{1244}{1437}{F:Monotype Corsiva}{C:$FEBC81} Wiatr niesie do ciebie moj� wiadomo��.{1448}{1643}{F:Monotype Corsiva}{C:$FEBC81} Mog� ci� strzec, poniewa� �ni�am twoim snem.{1655}{1851}{F:Monotype Corsiva}{C:$FEBC81} Wiatr ta�czy odziany w promienie s�o�ca.{1860}{2092}{F:Monotype Corsiva}{C:$FEBC81} Wi�c �mia�o roz�� swoje swobodne skrzyd�a.{2189}{2258}M�czyzna, kt�ry z ukrycia | kontrolowa� Satsujinzoku,{2268}{2300}Sa Sakujun, znikn��.{2314}{2395}Shuurei spotka�a Taishu Kinki, Sai Shina,{2403}{2443}ale nagle...{2700}{2733}{y:i}Sa Sakujun!{2824}{2867}{y:i}Nigdy mu nie wybacz�.{2909}{3028}{c:$48D1CC}Kuruoshii Anime | {c:$C08000}przedstawia: | {f:Georgia}{y:i}Kwiat na niezdobytej ga��zi. | {c:$C08000}{s:25}T�umaczenie: Sagiri - Korekta: bodzio{3070}{3112}Sa Soujun zgin��, tak?{3136}{3163}Mo�esz odej��.{3287}{3308}{y:i}Sakujun,{3319}{3362}{y:i}kto by pomy�la�, �e zaczniesz dzia�a�.{3377}{3425}{y:i}My�la�em, �e interesuj� ci� tylko w�asne przyjemno�ci.{3436}{3462}{y:i}Nie doceni�em ci�.{3667}{3695}To ty, Chuushou?{3734}{3753}Starszy bracie.{3790}{3823}Dlaczego najstarszy syn | z g��wnej linii klanu...?{3837}{3888}My�la�em, �e �yjecie w dobrych stosunkach.{3971}{4027}Ka�dy spadkobierca g��wnego domu zostanie zabity.{4053}{4111}Od teraz b�d� g�ow� klanu Sa.{4188}{4264}Wygl�da na to, �e Sakujun jest podobny do starszego brata,{4283}{4349}kt�ry nigdy nikomu | nie pozwoli� na ujrzenie jego drugiego "ja",{4361}{4483}a widz�c swoj� szans�, | zmasakrowa� wszystkich syn�w z g��wnego domu.{4708}{4744}B�d� czeka� w Koren.{5065}{5088}Moja pani.{5655}{5685}Pi�kna pogoda.{5871}{5891}Shuurei?{5932}{5987}Herbata gotowa? Dzi�kuj�.{6029}{6085}Kourin, ciesz� si�, �e nic ci nie jest.{6096}{6143}To moja kwestia!{6151}{6191}Tak d�ugo spa�a�...{6199}{6262}Ca�y czas si� martwi�am, | wi�c nawet nie zmru�y�am oka!{6271}{6353}Spa�am, bo by�am wyko�czona, prawda, Eigetsu?{6357}{6433}Dok�adnie. Nie mia�a� okazji | wypocz�� po d�ugiej podr�y,{6440}{6479}wi�c tak to si� sko�czy�o.{6544}{6588}Wyjd� st�d w ko�cu!{6592}{6632}Potrafi� lepiej si� ni� zaj��.{6641}{6668}Ty szarlatanie!{6799}{6867}W takim razie dodaj tego lekarstwa do jej herbaty.{6872}{6889}Dzi�kuj�.{6964}{7023}Co si� sta�o? By�a� bardzo niemi�a.{7024}{7080}Ale Shuurei! By� taki niegrzeczny!{7088}{7133}Ryuuren da� mu troch� sake,{7133}{7206}a on zemdla�, | wi�c pomy�la�am, �e si� nim zaopiekuj�, ale wtedy...{7215}{7263}{y:i}Stoisz mi na drodze. Rusz si�, g�upia dziewczyno.{7271}{7306}Dok�adnie tak powiedzia�!{7307}{7355}To dlatego...{7359}{7406}Ju� mnie nie interesuje ta osoba.{7529}{7590}Shuurei! Nie ma powodu do �miechu.{7592}{7675}Min�o troch� czasu, kiedy ostatni raz widzia�am ci� tak� o�ywion�.{7713}{7752}Musimy podzi�kowa� za to Eigetsu.{7797}{7854}Kourin, u�miechnij si�.{7871}{7932}Lubi� tw�j u�miech.{7938}{7965}Shuurei...{7971}{8040}Dzi�kuj� ci za ci�k� prac� i udawanie mnie.{8066}{8109}By�a� w wielkim niebezpiecze�stwie.{8265}{8301}Ksi�niczko, masz chwil�?{8301}{8362}Jest tu kto�, kto chcia�by si� z tob� zobaczy�.{8373}{8393}Ze mn�?{8445}{8459}O co chodzi?{8494}{8563}O nic, po prostu si� ciesz�, �e lepiej si� czujesz.{8586}{8626}Przepraszam, �e si� martwi�e�.{8631}{8659}Ju� nic mi nie jest.{8667}{8719}W takim razie, wejd� Koku.{8738}{8753}Koku?{8826}{8900}Mi�o mi ci� pozna�. Jestem Sa Kokujun.{8910}{8934}Kokujun.{8979}{9008}{y:i}M�odszy brat tej osoby.{9040}{9082}{y:i}Ale nie s� do siebie podobni.{9094}{9116}Ksi�niczko?{9154}{9178}Przepraszam!{9192}{9258}To dlatego, �e jeste�cie bra�mi,{9260}{9300}a tak bardzo si� r�nicie.{9315}{9358}To prawda.{9358}{9412}Najstarszy, Soujun, by� bardzo energiczny,{9427}{9478}a dla por�wnania, Sakujun, drugi syn...{9480}{9546}jest tak pi�kny, �e nie pomy�la�aby� | nawet o naszym pokrewie�stwie.{9562}{9596}Jak widzisz,{9598}{9654}ja, trzeci syn, jestem zwyczajny pod ka�dym wzgl�dem.{9665}{9692}Wcale nie.{9710}{9751}Pomy�la�am, �e gdyby nie ty,{9756}{9833}ju� nigdy nie | zobaczy�abym Eigetsu i Kourin.{9864}{9952}Dzi�kuj�, | �e ochroni�e� bliskich mi ludzi.{10055}{10103}Mam do ciebie pro�b�.{10114}{10137}O co chodzi?{10145}{10276}Czy m�g�bym uda� si� na | pogrzeb mojego starszego brata, Soujuna?{10477}{10542}Min�o troch� czasu od twojej | ostatniej wizyty w domu, prawda, Enjunie?{10608}{10656}Chryzantemowa rezydencja?{10674}{10742}Symbol chryzantemy przy | g��wnych drzwiach zosta� zdrapany,{10748}{10830}a zast�pi� go herb klanu Sa, Kujakuryouran.{10845}{10878}Sakujun...{10923}{11013}Pomy�le�, �e znajdzie | si� kto�, kto zetrze chryzantemy...{11020}{11088}Kwiaty, kt�re podarowa� ci poprzedni cesarz.{11115}{11229}Potw�r, kt�ry od 15 lat | manipulowa� Satsujinzoku,{11234}{11280}wykona� sw�j ruch, prawda?{11356}{11409}Wi�c komu mam to da�?{11409}{11459}Nowym gubernatorom,{11473}{11517}Tei Yuushunowi,{11533}{11590}a mo�e Eiki?{11829}{11887}Ciesz� si�, �e lepiej si� czujesz.{11907}{11931}Ty...{11942}{11964}Pozw�l, �e si� przedstawi�.{11979}{12018}Jestem Sai Shou.{12020}{12073}Dow�dca gildii kupieckiej specjalnego rejonu Kinki.{12083}{12110}Sai...{12111}{12148}Jeste� synem Taishu Kinki?{12158}{12218}Nic dziwnego, �e w tak m�odym wieku | jeste� przyw�dc� specjalnego rejonu Kinki.{12233}{12274}Nie jestem tak m�ody jak wasza dw�jka,{12274}{12336}wi�c troch� mnie boli twoje zaskoczenie.{12341}{12393}Przepraszam. Naprawd� my�la�am,{12405}{12455}�e ten m�czyzna by� przyw�dc� specjalnego rejonu.{12500}{12566}On naprawd� nim jest.{12580}{12599}Poza tym{12604}{12635}jego starsza siostra{12635}{12674}sprawuje kontrol� nad lokaln� ga��zi� kupieck�.{12685}{12735}Czyli ca�y nadz�r nad handlem w prowincji Sa{12735}{12778}jest podzielony pomi�dzy tym rodze�stwem.{12790}{12872}{Y:i}S�ysza�am, �e gildia kupiecka | jest miejscem, gdzie bardzo wa�na jest praktyka.{12895}{12939}{Y:i}Wi�c skoro zosta� | jej przyw�dc� w tak m�odym wieku,{12939}{12978}{y:i}musi by� naprawd� dobrym przemys�owcem.{12984}{13051}Gubernator Kou, chc� ci z�o�y� obietnic�.{13062}{13130}Gildia kupiecka przysi�ga, | �e u�yje 80% swojej si�y,{13132}{13200}aby wspom�c nowego gubernatora.{13228}{13248}O-Osiemdziesi�t procent?{13253}{13282}Jeste� prawdziwym kupcem.{13287}{13370}Zawsze trzymaj w rezerwie | zasoby na wyj�tkow� sytuacj�.{13377}{13416}To jedna z naszych g��wnych zasad.{13425}{13480}Wcale nie gardz� takim sposobem my�lenia.{13486}{13545}W ko�cu ksi�niczka jest pierwszej klasy dusigroszem.{13552}{13623}Wygl�da na to, �e b�dziemy si� dogadywa�, gubernator Kou.{13638}{13683}Nawi��� kontakt z moj� starsz� siostr�{13696}{13750}i przygotuj� spor� po�yczk�.{13762}{13824}Oczywi�cie b�dziemy ��da� rekompensaty.{13851}{13913}Czym mamy zap�aci�?{13925}{14074}Tym, �e wprowadzisz porz�dek i b�dziesz rz�dzi� w ten sam spos�b, co my.{14075}{14228}Gildia kupiecka b�dzie prowadzi� interesy w prowincji Sa, gdzie tyrania klanu Sa jest najwi�ksza.{14228}{14254}Jeste� tym zainteresowana?{14323}{14358}Akceptuj� t� form� zap�aty...{14359}{14396}Jeste� bardzo hojny.{14422}{14485}Ale nie b�dziemy zbyt �askawi przy odbieraniu d�ugu.{14499}{14542}Nawet gdybym mia�a naradzi� si� z Eigetsu,{14542}{14594}my�l�, �e powiedzia�by tak samo.{14600}{14689}Ensei, wygl�da na to, �e przed | wej�ciem do rz�du, b�dziemy musieli sp�aci� d�ug.{14697}{14717}Pomo�esz nam?{14724}{14770}Je�li masz Shou po swojej stronie,{14770}{14831}musisz ci�ko pracowa�, aby sp�aci� d�ug.{14838}{14867}Nie mog� si� doczeka�!{14884}{14917}Wi�c musimy jeszcze om�wi� nasze interesy.{14924}{15019}W takim razie om�wmy szczeg�y, | zanim wyruszymy do Koren.{15035}{15151}W tej chwili gubernator To | pr�buje z moim ojcem opanowa� sytuacj�,{15158}{15181}wi�c zacznijmy bez niego.{15186}{15195}Tak.{17030}{17072}Pospiesz si� i id� ju� do domu!{17088}{17130}Prosz�, id� do domu.{17185}{17246}Dzi�kuj�, �e przynios�e� piecz�� i odznak�.{17264}{17302}Mo�esz wraca� do swojej podr�y.{17306}{17399}Ryuuren, odwied� nas ponownie, | kiedy wszystko si� tu uspokoi.{17408}{17476}Ale duchowi przyjaciele numer 1 i 2...{17486}{17516}Prosz�! Id�!{17533}{17614}Nie chcemy ci� w to miesza�!{18164}{18228}Dosta�em rozkaz, aby si� w to nie miesza�, ale...{18285}{18322}Na tym �wiecie jest tylko dwoje ludzi...{18333}{18388}S� to duchowi przyjaciele numer 1 i 2,{18401}{18468}kt�rzy mog� wykorzysta� Rana Ryuurena.{18750}{18791}Czy dobrze post�puj�?{18832}{18852}Prosz�.{18889}{18914}Przepraszam.{18962}{18988}Zrobi�am ci herbat�.{18996}{19014}Dzi�kuj�.{19096}{19118}Kourin...{19135}{19159}Mog� ci� o co� zapyta�?{19169}{19185}Tak?{19214}{19251}To pytanie jest bardzo delikatne.{19284}{19357}Ile znaczy� dla ciebie Sa Taiho?{19566}{19583}Co to?{19600}{19635}Pami�tka po nim.{19662}{19709}By� dla mnie wszystkim.{19724}{19788}Gdyby chodzi�o o jego dobro,{19790}{19860}niczego bym nie �a�owa�a, | nawet targni�cia na w�asne �ycie.{19896}{19931}Czy to... mi�o��?{19984}{20009}Nie wiem.{20034}{20052}Ale...{20096}{20139}Chcia�am �y� dla jego dobra,{20187}{20260}a splamienie r�k grzechem wcale mnie nie obrzydza�o.{20307}{20328}Dl...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]