Sanctuary.US.S03E07.HDTV.XviD-FEVER.Breach, Kino
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{2400}{2466}Sanctuary s03e07 - Breach|"Wyłom"{2470}{2530}tłumaczenie i korekta:|= Coyote ={2710}{2760}{y:i}Wczeniej{2808}{2930}No nie wiem.|"Schrońcie się przed zimnem?"{2932}{2966}Czuję się jak{2968}{3040}kiepski szpieg z powieci z lat 50-tych{3043}{3076}kiedy używasz takich wyrażeń.{3079}{3117}A co w tym złego?{3119}{3153}Nic.{3155}{3182}Sšdzę że moglibymy mówić{3184}{3232}tak jak przystało na XX wiek,{3234}{3301}tak jak ci urodzeni całkiem niedawno.{3304}{3369}Tak, ale "szukać schronienia"|to lekki przeżytek.{3371}{3419}Może więc wyrażenia w stylu mafijnym, dobra?{3421}{3445}One sš wieczne.{3448}{3503}Na przykład "on musi zniknšć z ulic,"{3505}{3594}albo, wiesz, "nie,|nie, nie, nie,{3596}{3640}Frankie zmierza na południe."{3642}{3728}Tak, Frankie byłby u nas bezpieczny.{3776}{3810}Tu jest.{3877}{3925}Niewiele to dało.{3927}{3956}W porzšdku, sšdzę{3958}{4002}że sš typem jaszczuro-podobnym.{4004}{4040}Nie wtapiajš się w tłum.{4042}{4090}Stšd to mierdzšce miejsce spotkania.{4093}{4157}Jego wiadomoć |nic nie mówiła o rasie.{4158}{4183}Tylko że potrzebuje pomocy.{4184}{4230}Zawsze mylisz o płazach?{4231}{4255}Kiedy nie wiem kim sš te stworzenia?{4256}{4275}Tak, zawsze.{4277}{4299}Ja też.{4366}{4390}Idcie na górne piętra.{4392}{4450}Bšdcie w kontakcie radiowym.{4452}{4479}Dobrze.{4481}{4517}Czy moglibycie być bardziej...{4519}{4543}Życzliwi?{4546}{4577}Tak.{4579}{4647}Szczególnie jeli faktycznie będzie jaszczurkš.{4730}{4798}Halo?{4800}{4891}Jest tu kto?{4893}{4953}Po co prosić o pomoc |i się nie pokazać?{4956}{4987}Może ze strachu.{4989}{5028}Przed czym?{5030}{5121}Dobre pytanie.{5160}{5205}Halo!{5246}{5299}Pokaż się mały koleżko.{5301}{5344}Jestemy przyjaciółmi.{5392}{5415}Staram się być życzliwy.{5416}{5455}Tak.{5457}{5505}Nic.{5560}{5589}Czekaj.{5639}{5687}Skanery nie lubiš tu czego.{5689}{5759}Tak, zakłócenia EM.{5761}{5824}Elektrownia jest niedaleko.|Może to.{5826}{5893}Albo kto nie chce |by znaleziono rybo-podobnych.{5896}{5915}Taak.{6011}{6092}Wyglšda jakby tu nie było |nikogo od lat.{6159}{6183}Czy twój skaner szaleje?{6186}{6234}Tak, mam dziwne skoki mocy,{6236}{6275}ale za chwilę jest dobrze.{6277}{6356}Mam złe przeczucia |co do tego miejsca.{6358}{6426}Dzięki że to powiedziałe.{6428}{6474}Przeszukalimy trzecie |i czwarte piętro.{6476}{6569}Jeli tu był, |to chyba się rozmylił.{6572}{6622}Ciekawe czemu.{6625}{6675}Poza tym, |nie cierpię tego miejsca.{6677}{6699}Amen.{6752}{6785}W porzšdku.{6788}{6814}Spotkajmy się przy wejciu.{7003}{7066}Z przyjemnociš.{7106}{7135}Powiem Henry'emu|żeby sprawdził{7138}{7166}te zakłócenia skanerów.{7169}{7198}Kto wie, może|"straszny"{7200}{7234}jest parametrem.{7236}{7279}Goć się wystraszył |i nie przyszedł.{7281}{7303}Gdzie tu tajemnica?{7339}{7361}Katie...{7362}{7386}Zawsze jest jaka tajemnica.{7387}{7457}To urocze.{7459}{7500}Jeli pan niemiały chce pomocy,{7502}{7533}sam po niš przyjdzie.{7536}{7615}Póki co, choć bardzo mi się tu podoba...{7617}{7665}Chyba że chciał nas ostrzec.{7668}{7691}Przed czym?{7694}{7720}Nie wiem.{7723}{7744}Dzieje się tu co dziwnego.{7747}{7773}Nie mogę tego sprecyzować.{7775}{7831}Tak. Cały budynek jest dziwny,{7833}{7864}jakby tu ludzie umierali.{7974}{8000}Chcesz zostać?{8001}{8024}Powiemy Henry'emu i wielkoludowi{8025}{8058}to przeskanujš cały budynek.{8061}{8130}Nie, wracajmy.{8133}{8193}Na zbyt długo |zostawiłam Teslę w bibliotece samego.{8195}{8224}Wrócimy tu póniej z całš ekipš.{8226}{8274}Kto chce póne niadanie?{8276}{8303}Umieram z głodu.{8305}{8377}O tak.|Jedzenie to dobry pomysł.{8449}{8490}No nie.{8492}{8533}Will!{8535}{8562}Kate!{8564}{8607}Słyszałam wczoraj zabójczy dowcip.{8610}{8639}Dawaj.{8641}{8679}Ok. |Puk puk.{8682}{8698}Poważnie?{8701}{8722}No dawaj,|William.{8725}{8744}Ok. |Kto tam?{8953}{9025}Jasna cholerka.{9665}{9737}Co do diaska?{11671}{11703}Will?{11705}{11755}Kate?{12444}{12496}Halo?{12738}{12813}Pokaż się.{12815}{12849}Jestemy tu dlatego{12851}{12925}że prosiłe nas o pomoc.{13498}{13549}Gdzie jeste?{13630}{13657}Zła!{14165}{14203}Nie chcę cię skrzywdzić.{14294}{14338}Nie jestem twoim wrogiem!{14558}{14587}Kim jeste?{14589}{14623}Helen.{14625}{14652}Pięknie wyglšdasz.{15057}{15076}Kim jeste?{15102}{15122}Chciała...{15162}{15194}by...{15270}{15306}wiedzieć?{15774}{15810}Witam.{15812}{15855}Zamknšłe mnie tu.{15856}{15890}Zakłócasz telefon.|Uwięziłe mnie.{15891}{15934}W zasadzie, tak.{15937}{15956}Sprawia ci radoć,{15958}{15987}taka przewaga?{16059}{16081}Przestań!{16083}{16169}To znaczy...|Przestać robić to?{16172}{16225}Nie. |Długo na to czekałem.{16227}{16253}Chcę by to trwało.{16383}{16400}Mam cię.{16402}{16426}Skšd mnie znasz?{16428}{16450}Tak, skšd.{16896}{16926}Jeli utrzymasz swój umysł{16927}{16992}kiedy inni potracš swoje.{17133}{17179}Jeli zaufasz sobie |gdy inni zwštpiš,{17181}{17236}jeli poczekasz |i czekanie cię nie zniechęci.{17239}{17279}Proszę. Posłuchaj mnie.{17282}{17306}...albo jeste okłamywany.{17308}{17335}Czego chcesz?{17337}{17383}Hologram do doktor Magnus.{17385}{17419}Witam, jestem Helen Magnus.{17421}{17442}Proszę tu podpisać.{17445}{17498}Hologram. Jaki hologram?{17500}{17538}Hologram miasta.{17541}{17579}Nie wiem o co chodzi.{17615}{17634}Hologram...{17637}{17687}Miasto...{17689}{17725}Proszę. Nie mam pojęcia...{17728}{17759}Nie, nie, nie.{17761}{17807}Skup się.{17809}{17874}Miasto. Hologram. Mapa.{17876}{17948}Miała goci w Sanktuarium?{17951}{17994}Dwóch moich kumpli?|Bardzo bladych?{17996}{18049}To byłe ty.|Zaatakowałe Willa.{18051}{18073}Nie ma za co.{18119}{18183}Przestań mnie bić.{18416}{18473}W porzšdku.{18476}{18495}Wiem o miecie.{18497}{18521}Dobrze!{18524}{18543}Kamienie klucze.{18545}{18581}Lokalizacja. Mów.{18620}{18646}Kamienie klucze?{18647}{18676}Nie wiem nic o kamieniach kluczach!{18677}{18694}Przysięgam!{18696}{18744}Masz mapę, tak?{18747}{18797}Masz od tygodni?|Masz mapę, tak?{18800}{18826}Tak.{18828}{18867}Pracujesz nad niš.|Uczysz się, tak?{18869}{18910}Tego co możemy.|Jest bardzo złożona.{18912}{18975}Urodziła się głupia?{18977}{19023}Kamienie klucze. Lokalizacja.{19025}{19063}Koordynaty.{19066}{19109}Pracowalimy nad mapš,|ale szczerze,{19110}{19144}nie znalelimy żadnych kamieni kluczy.{19233}{19277}Gregory!{19279}{19343}Wysłał ci tę wspaniałš wiadomoć,{19344}{19378}a ty nie potrafisz jej dobrze odczytać.{19379}{19409}Znasz mojego ojca?{19411}{19440}Czy rozumiesz przynajmniej{19442}{19464}na co patrzyła?{19466}{19512}Wnętrze ziemi.{19514}{19538}Wnętrze ziemi!{19540}{19584}Tak, jest pod ziemiš!{19586}{19622}Brawo!{19623}{19659}Chcesz wiedzieć jak dotrzeć do miasta.{19660}{19696}Dzięki tym...{19699}{19720}No dalej powiedz.|Powiedz.{19723}{19759}Kamieniom kluczom.{19761}{19804}Dajcie pani nagrodę.{19807}{19871}Mogę co o nich wiedzieć.{19874}{19900}Widać wyranie że wiesz{19902}{19938}o miecie więcej niż ja.{19941}{19986}Może jak dasz mi więcej szczegółów...{19989}{20027}Zamknij się! Po prostu zamilcz!{20029}{20070}Masz mnie za głupca?{20154}{20245}Ty rzeczywicie nie wiesz, prawda?{20248}{20279}O boże,|ona nie wie.{20281}{20322}Nie odrobiła pracy domowej.{20324}{20370}Rozczarowujšce.{20372}{20430}Więc, chyba skończylimy.{24295}{24362}Nadchodzi...{24364}{24391}Johnny!{24503}{24559}Niele.{26095}{26201}Pierwszy atak tu...{26203}{26270}Drugi tu...{26273}{26345}Trzeci.{26421}{26486}Potrzebuje przestrzeni by działać.{26997}{27026}Will!{27028}{27074}Kate!{27186}{27234}Co tu się dzieje?{27263}{27292}Ostrożnie...{27663}{27743}Widzę że nie straciła wyczucia.{27745}{27812}Zakładam że kiedy się spotkalimy.{27814}{27891}Nie pamiętam gdzie.{27894}{27961}Nieudany eksperyment Cabal?{27963}{27997}Może były pacjent?{27999}{28049}Zgaduj dalej.{28169}{28251}No dalej, Helen.|Jeste mšdrzejsza.{28253}{28301}Już kiedy w to grała.{28349}{28414}No dalej...{28416}{28467}pokaż się.{28469}{28536}Chcę tylko pogadać.{29224}{29287}A teraz powiedz że mnie pamiętasz.{29289}{29335}Adam.{29337}{29421}Dobrze znowu cię widzieć, kochanie.{29423}{29464}Minęło zaledwie, ile?{29466}{29490}Sto lat.{29546}{29591}To niemożliwe.{29593}{29617}Ty nie żyjesz.{29665}{29704}Zabiłam cię.{29819}{29850}Nie rozumiem.{29852}{29915}Tak. To musi być dla ciebie zagmatwane.{30162}{30193}Adam...{30195}{30246}Nie mów że ci przykro,|szczególnie jeli nie jest.{30274}{30301}Jak ty...?{30303}{30339}Czemu miałbym ci cokolwiek mówić?{30342}{30370}Obchodzi cię to?{30617}{30694}Chyba masz rację.|To sensowne pytanie.{30735}{30804}Zapomniała jak ze mnš rozmawiać?{30943}{30965}Mogę rozmawiać z Adamem?{30967}{31073}Jestem tu. To ja.{31075}{31147}Wybaczysz mi?{31209}{31289}Czemu, ponieważ jestem tym rozsšdnym?{31377}{31413}Nie mogę.{31468}{31495}Rozumiem.{31497}{31524}Jak na ironię,{31526}{31579}on rozumie czemu nas zabiła.{31581}{31634}Mówi że to były sprawy zawodowe.{31636}{31701}Nic osobistego.{31703}{31766}Tak, on by to tak odebrał.{31767}{31803}Chyba z nim też powinnam porozmawiać.{31804}{31905}Chyba nie chcesz tego robić.{31907}{31953}To on jest szefem jeli chodzi o tę sprawę{31955}{31974}od samego poczštku.{31977}{32065}Domylam się.{32068}{32089}W porzšdku.{32092}{32250}Poradzę sobie.{32252}{32298}Dobrze znowu cię widzieć.{32300}{32344}Do zobaczenia niedługo.{32384}{32403}Mam nadzieję.{3...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]