STRINGS Zemsta Hebalończyka 2004, & Animacja
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{2144}{2179}Zostawcie mnie.{2948}{3001}Hal, m�j synu,{3032}{3128}gdy b�dziesz czyta� ten list, b�d� ju� martwy.{3169}{3238}Pozostawiam Ci tron Hebalonu.{3276}{3325}Nie by�e� jeszcze na wojnie{3338}{3369}i nie by�e� cz�ci� tego z�a,{3373}{3439}kt�re pogr��y�o nasze �ycie w mroku na stulecia,{3469}{3563}starodawna nienawi�� pomi�dzy nami|a Zerytami,{3603}{3738}do kt�rej sam tak bardzo si� przyczyni�em.{3777}{3819}Nie mog� sobie wybaczy�.{3849}{3897}Chc� umrze�, Hal.{3952}{3991}Zr�b to, czego ja nie mog�em.{4017}{4119}Przynie� pok�j i sprawiedliwo��|mi�dzy nami i Zerytami.{4147}{4264}Strze� si� jednak Nezo, mego niegodziwego brata,{4289}{4384}i jego zdradzieckiego zausznika Ghraka.{4435}{4475}Co si� za� tyczy Twojej siostry,{4505}{4564}nie pozw�l jej odej�� od swego boku.{4643}{4732}Strze� jej lepiej ni� w�asnego �ycia.{4840}{4932}Synu m�j, nadszed� czas,|abym odci�� sznurek od g�owy{4949}{4990}i zako�czy� me �ycie.{5032}{5101}�ycie, kt�re tyle odebra�o,{5133}{5200}a tak ma�o da�o.{5709}{5787}"Mego niegodziwego brata..."{5866}{5940}O Tobie te� wspomnia�, Ghraku.{5944}{6003}C� za zaszczyt, Nezo.{6028}{6072}Oto nasza szansa.{6825}{6941}My�lisz wi�c, �e ta �mier� ci� uwolni,|drogi bracie?{6945}{6992}To nie b�dzie takie proste.{7000}{7106}Twoje n�dzne samob�jstwo|b�dzie nasz� ma�� tajemnic�.{7122}{7207}A co powiemy twemu ukochanemu synkowi?{7218}{7327}Powiemy mu, �e tej nocy|Zeryci zamordowali jego ojca.{7368}{7471}Nie, nie po prostu Zeryci, ale Sahro,{7494}{7555}ich brutalny i budz�cy groz� w�dz.{7591}{7718}Widzisz, drogi bracie?|Ty i ja jeste�my zwi�zani.{7722}{7837}I ty b�dziesz tym,|kt�ry b�dzie rz�dzi� Hebalonem.{7931}{8087}A nie tw�j zepsuty, poz�acany, z obsesj� na w�asnym punkcie,|arogancki i dziecinny syn.{8344}{8413}Przyprowad�my z�otego ch�opca.{8427}{8515}Ju� czas, aby wyruszy�|pom�ci� �mier� swego ojca.{9707}{9758}Halu Tara,{9776}{9832}ty �a�osny �ajdaku,{9848}{9909}co jest twoje, b�dzie moje.{9925}{9994}Czy� nie czeka�em d�ugo i cierpliwie?{10010}{10098}Czy� nie �y�em w twym cieniu jak �mie�?{10111}{10219}Jak brud, po kt�rym st�pasz swymi z�ocistymi stopami.{10313}{10340}Hal!{10344}{10395}Erito! Co tu robisz?{10399}{10438}Musisz i�� ze mn�...{10468}{10504}Chodzi o twojego ojca.{10528}{10603}Mojego ojca? Co si� sta�o?{10899}{10930}Jhinna.{10934}{11021}Hal! Zeryci zamordowali|naszego ojca.{11026}{11088}Patrz, ich znak.{11136}{11172}Sahro?{11533}{11598}Odci�li go, ca�ego.{11623}{11678}Nie zosta� �aden z jego sznurk�w.{11812}{11850}Ojcze!{12104}{12165}Kharo nie �yje.{12196}{12267}Zamknijcie bramy, odetnijcie wszystkie wyj�cia.{12299}{12356}Hebalon prosi� o pok�j,{12360}{12442}jednak Sahro i jego fanatyczna horda Zeryt�w{12446}{12498}przes�ali nam jasn� wiadomo��.{12526}{12575}Nie b�dzie pokoju.{12601}{12658}Teraz nikt nie mo�e si� czu� bezpieczny.{12680}{12742}Powiedzcie ludziom, �eby zostali w domach!{12751}{12807}Hebalon jest w stanie wojny!{12859}{12937}Mamo, utkn��em! Nie mog� zej��!{12977}{13051}No ju�. Bardzo dobrze. W�a�nie tak.{13677}{13726}Halu Tara, to jest idiotyczne!{13734}{13790}Nie zdejmuj maski! Jeste� Sahro!{13794}{13851}Przesta�!|Ta maska nie czyni mnie Sahro,{13856}{13913}ani ciebie wielkim wojownikiem.{14290}{14391}Hal. Przesta�.{14529}{14562}Pos�uchaj mnie!{14579}{14616}Co robisz?{15140}{15176}Co robisz?{15183}{15262}Gdybym naprawd� by� Sahro, nie tylko|straci�by� r�k�.{15266}{15311}Straci�by� te� sw�j sznurek od g�owy.{15312}{15336}Ale prawie ci� mia�em.{15340}{15392}To powa�na sprawa, Hal.{15397}{15456}Jeste� synem Kharo, a nie wojownikiem.{15460}{15498}Jestem Genera�em.{15502}{15546}Pozw�l mnie zaj�� si� Zerytami.{15550}{15589}Zosta� tu, Hal.{15593}{15638}Zostaniesz Kharo.{15642}{15777}Marz dalej, Erito. Ty drewniany �bie.{16035}{16091}Hal, m�j synu,{16117}{16225}gdy b�dziesz czyta� ten list, b�d� ju� martwy.{16472}{16505}Ach ojcze�{16948}{16982}Co si� sta�o?{16986}{17030}- Nic.|- Ale twoja r�ka?{17054}{17090}Nie twoja sprawa.{17094}{17137}Erito si� tym zajmie.{17173}{17206}Baczno��, banda!{17216}{17300}Ma pan szcz�cie, Sir, mamy praktycznie|wszystkiego pod dostatkiem.{17304}{17378}R�ce, nogi, dobre mocne kolana,|wytrzyma�e uda.{17382}{17428}St�jcie spokojnie dla Genera�a!{17440}{17507}Tego znale�li�my na p�noc|od Lasu Nordessa.{17511}{17578}Tam jest dobry klimat,|wi�c nie ma na nim �adnej zgnilizny.{17593}{17624}Czego potrzebujesz?{17628}{17671}- R�ki.|- Dla kogo?{17675}{17755}- Dla Hala Tara.|- No c�, popatrz w takim razie na to.{17769}{17827}Czysta d�bina, na ca�e �ycie.{17831}{17909}Gotowa do malowania. Dawno nie widzia�em|takich dobrych r�k.{17913}{17942}Wezm� j�.{17975}{18049}Ca�y �wiat op�akuje z wami,|moje dzieci.{18101}{18155}Sta�o si� co� nie do pomy�lenia,{18168}{18224}dosi�g�a nas straszna katastrofa.{18229}{18257}Le� spokojnie, dobrze?{18261}{18306}Przeszukali�my ca�e miasto.{18324}{18408}Obawiamy si�, �e Sahro wymkn�� si�|zanim zamkn�li�my bramy miasta.{18412}{18450}Le� spokojnie, m�wi� ci!{18468}{18552}Z ca�� swoj� mi�o�ci� cierpi� z wami,|moje dzieci.{18568}{18671}Ja r�wnie� choruj� z �alu|po utracie mojego ukochanego brata,{18683}{18768}ale Hebalon czeka na swojego nowego Kharo, Hal.{18772}{18812}- Nie, nie!|- Zamknij si�!{18816}{18850}Nie, nie.{18910}{19032}Odci�� j�!|Le� spokojnie, m�wi� ci! Ju�. Zrobione.{19036}{19074}Nie!{19148}{19195}- Nowa r�ka ju� jest w drodze, Sir.|- �wietnie.{19500}{19556}- Oto i nowa r�ka.|- Doskonale.{19673}{19775}Je�li kto� ma znale�� Sahro, niech to b�d� ja.{19796}{19881}Niech zaofiaruj� swoje �ycie, aby pom�ci� mojego brata!{19962}{20100}Nie pozwol� nikomu m�wi�, �e nie by�e� wystarczaj�co m�czyzn�,|aby pom�ci� swojego ojca.{20113}{20155}- Ja?|- Tak.{20225}{20254}Jestem got�w.{20272}{20295}Do czego?{20299}{20361}Erito, pakuj nasz sprz�t.|Wyje�d�amy natychmiast.{20379}{20412}O czym ty m�wisz?{20416}{20485}Mo�e i ca�a armia nie mo�e ich znale��,|ale my dwaj mo�emy.{20489}{20551}B�dziemy podr�owa� w przebraniu.|Znajd� mi jakie� ubranie niewolnika.{20555}{20574}I malarza.{20578}{20666}- Ale to dzi� ojciec ma zosta�...|- Ty masz zosta� koronowany na Kharo, prawda?{20671}{20712}Kto tu wydaje rozkazy?{20717}{20769}Nie mo�esz i�� szuka� Zeryt�w|tak po prostu.{20773}{20814}Znajd� ich.{20818}{20862}Jak s�dzisz, jakim cudem|uda�o im si� wej��{20863}{20912}do takiego miasta jak Hebalon niepostrze�enie?{20916}{20971}Nie�le nam idzie.{20981}{21022}A co z Erito?{21026}{21090}Nigdy nie przeci�gniemy go na swoj� stron�.{21098}{21197}Nie tylko przeci�gniemy go na swoj� stron�, Nezo.{21229}{21291}B�dzie za nas odwala� ca�� brudn� robot�.{21657}{21695}Tato, cho� zobaczy�!{21702}{21737}Maluj� Hala.{21751}{21788}Czemu ci� przemalowuj�, Hal?{21803}{21840}Nie chcesz ju� wi�cej by� z�oty?{21844}{21908}To po to, �eby Zeryci mnie nie rozpoznali.{21913}{21968}A czemu nie mog� ci� rozpozna�?{21976}{22010}Czy nie czas ju� do ��ka?{22014}{22075}Tato, Hal boi si� Sahro i Zeryt�w.{22079}{22114}Nie boj� si�.{22118}{22188}Erito, Eike. Czy nie czas,|�eby wasze dzieci sz�y spa�?{22204}{22236}Tak, ju� czas.{22240}{22309}Mamusiu, nie mog� znale�� mojego ptaszka-przytulanki.{22313}{22347}Tam jest.{22352}{22410}Mo�e powinienem by� wybra�|inny kawa�ek drewna.{22414}{22464}Co� ciemniejszego, g�adszego...{22468}{22512}Jest doskona�a, Erito.{22516}{22594}Jest gotowa.|Nie mog�abym wymarzy� sobie bardziej cudownego dziecka.{22599}{22661}Ale jej r�ce...|Czy ma zbyt delikatne palce?{22665}{22694}Czy nie powinienem by�...?{22698}{22728}Nie k�opocz si� wi�cej.{22732}{22774}Niech taka zostanie.{22809}{22899}Kto b�dzie ci towarzyszy�,|Eike, gdy przyjdzie czas?{22903}{22957}Ju� o tym rozmawiali�my, ukochany.{22969}{23060}Eike.|Zaopiekuj si� Xathem i Day�!{23071}{23124}M�wisz tak, jakby�|mia� nigdy nie wr�ci�.{23142}{23195}Obiecaj mi,|�e nie znajdziesz �adnych Zeryt�w.{23203}{23307}Musz� i��. Rozkaz to rozkaz.{23311}{23349}Chcia�abym, �eby� zosta�.{23755}{23841}Mamusiu, gdzie on jest?|Nie mog� spa� bez mojego ptaszka.{23845}{23887}Jest tutaj.{23915}{23978}Ptaszek ma�ego ch�opca.{25420}{25453}Ojcze,{25517}{25680}Hebalon nie zazna pokoju|nim ostatni Zeryta nie utraci swoich sznurk�w.{25751}{25815}Gdy przejd� jutro|przez bramy miasta{25839}{25902}nikt nie mo�e do niego wej��|ani z niego wyj��{25903}{26002}nim nie znajd� Sahro|i nie pomszcz� morderstwa mojego ojca.{26023}{26128}Gdy mnie nie b�dzie,|Nezo b�dzie rz�dzi� w moim imieniu.{26298}{26337}Nie obawiaj si�, Jhinna.{26362}{26410}Pami�tasz, co zawsze m�wi� ojciec{26414}{26479}Sideon porusza razem naszymi sznurkami.{26523}{26602}Gdy bramy zamkn� si� za mn�,|nikt nie wejdzie do Hebalonu.{26606}{26650}Jeste� tu ca�kowicie bezpieczna.{26666}{26765}- Hal, nie mo�esz i��.|- Nie mam wyboru, Jhinna.{26779}{26809}Pu�� moje sznurki!{26813}{26887}Nie zostawiaj mnie, Hal.|To oznacza moj� �mier�.{26891}{26935}Pu�� mnie, Jhinna!{28130}{28170}Pom� mi!{29038}{29070}Jak oni mog� tak �y�?{29074}{29137}S� niewolnikami,|armia przej�a ich sznurki.{29142}{29210}- Ale co z dzie�mi?|- S�u�� do rozmna�ania.{29222}{29269}Nowi niewolnicy, nowe sznurki.{29289}{29331}Rozbijmy ob�z na noc.{29417}{29457}- Erito.|- Ghrak?{29467}{29534}Par� dobrych rad|dla Srebrno-sznurego Pana...{29538}{29591}Nie potrzebuj� twoich rad, starcze.{29595}{29699}I tak ci ich udziel�.|Nie wracaj do Hebalonu z �ywym Halem.{29704}{29730}Grozisz mi?{29734}{29778}Nie. Przekazuj� wiadomo��.{29782}{29886}Je�li Hal wr�ci do Hebalonu �ywy,|nigdy wi�cej nie zobaczysz swojej rodziny.{29890}{29949}Nie b�dziesz mi wydawa� rozkaz�w.{29986}{30171}Mo�e to ci przypomni,|co si� stanie, gdy nie us�uchasz Kharo Nezo.{30497}{30576}Xath, m�j synku...{30702}{30738}Erito!{30829}{30863}Erito!{31037...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]