SAMSUNG DVD-H40E, PDF AUDIO VIDEO
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
KINO DOMOWE
−
Rekordery DVD/HDD
cza SCART, obydwa zawierające wejście i wyjście
dysponujące sygnałami RGB. Producent słusznie
zauważa w instrukcji, że ich użycie jest najłatwiej−
szym sposobem na uzyskanie dobrego obrazu. DVD−H40E
posiada jeszcze dwa zestawy wejściowe, na tylnym panelu
umieszczono komplet audio/ S−Video, a na przednim audio/
kompozyt. Cyfrowe przebiegi bitstream i PCM możemy wypro−
wadzić gniazdami światłowodowym i elektrycznym. Wejście
i wyjście antenowe zrealizowano na typowych gniazdach po−
zwalających wykorzystać wewnętrzny tuner TV. Szkoda, że
urządzenie nie zostało zaopatrzone w wyjście słuchawkowe.
Lista formatów obejmuje spodziewane płyty: DVD−V, CD,
VCD i CD−R/RW, także z plikami MP. Ciekawostką jest fakt,
że oprócz PAL i NTSC Samsung został przystosowany także
do SECAM.
Pierwszą rzeczą, którą każdy użytkownik wykona po włą−
czeniu rekordera, będzie zapewne zaprogramowanie odbiera−
nych kanałów telewizyjnych, nie inaczej rozpocząłem romans
z DVD−H40E. Strojenie trzeba wyzwolić z ustawień set−up, ale
łatwo dotrzeć do odpowiedniego działu. Kłopot w tym, że pro−
ducent nie podaje w danych technicznych (ani nigdzie w in−
strukcji, o katalogu nie wspominając), ile stacji zapamiętuje
wewnętrzny tuner TV. Dysponując 32 programami TV kablo−
wej, nie byłem w stanie zweryfikować tej liczby, a przecież
niektóre sieci proponują wiele ponad 100 stacji. Nie wiadomo,
czy Samsung zapamięta je wszystkie.
Przełączania pomiędzy napędem DVD a rekorderem moż−
na dokonać błyskawicznie, tyle że zawsze lądujemy na ostat−
nio oglądanym programie telewizyjnym. Dojście do zawartości
HDD możliwe jest jedynie po przebrnięciu przez kilka funkcji
menu. Z kolei zatrzymanie płyty DVD nie powoduje “wskocze−
nia” ostatniego kanału TV, tak jak jest to przyjęte w magneto−
widach i wypalarkach DVD.
Menu okazuje się wyjątkowo przyjemne dla oka dzięki uży−
ciu pastelowych barw. Narzucono bardzo interesujący podział,
wydzielając z DVD−H40E cztery jakby−urządzenia oraz set−up.
“Urządzenia” to rekorder HDD, odtwarzacz DVD, szafa grają−
ca i album fotograficzny. Logiczne? Oczywiście, że tak, pomi−
mo że konieczne jest przebrnięcie przez pierwszą stronę me−
nu, to dzięki temu DVD−H40E od razu wie, czego od niego
chcemy i aktywuje odpowiednie tryby.
Funkcje HDD znalazły się na pierwszym miejscu, w miarę
sprawnie możemy podejrzeć ikony ścieżek wraz z czasem
trwania i datą rejestracji. Funkcji pomagających porządkować
materiał na dysku jest zaledwie kilka, ale nie zapomniano o
żadnej istotnej. Możemy więc układać ścieżki w jeden tytuł,
dzielić nagrania oraz kasować całość lub jego część. Odtwa−
rzacz DVD potrzebuje jedynie deklaracji języków i ewentual−
nego włączenia napisów. Elementy szafy grającej rozplano−
wano po mistrzowsku, wyraźnie pokazując foldery i pliki MP3
Samsung
DVD−H40E
i dając wiele narzędzi do reedycji nagrań. Zabawy może być
naprawdę sporo, bo oprócz kasowania możemy także zmie−
niać nazwy, kolejności, foldery, opisy, miksować nagrania ze
zdjęciami i układać w kompletne listy do seryjnego odtwarza−
nia. Oczywiście takie same możliwości otrzymujemy dla MP3
wypalonych na CD−R czy CD−RW. Na twardy dysk możemy
skopiować zarówno skompresowane nagrania, jak i normalne
z CD. W albumie fotograficznym dostajemy bardzo podobne
możliwości, obowiązującym formatem jest JPEG. Tyle z grub−
sza potrafią cztery wewnętrzne urządzenia koreańskiego re−
kordera.
Wśród nudnych ustawień set−up znajduje się funkcjonalna
perełka w postaci czasowego bufora wydzielonego na twar−
dym dysku. W instrukcji producent podaje, że użytkownik mo−
że wybrać tryb automatyczny, nastawić bufor na 2, 3 lub 4
godziny, ewentualnie całkowicie go wyłączyć. W zależności
od wybranego czasu, DVD−H40E pamięta wstecz treść nasta−
wionego programu TV. W wersji automatycznej ma to się
odbywać wręcz do wypełnienia twardego dysku. Samsung
obiecuje użytkownikowi, że już nigdy nie przegapi ulubionego
programu − zapomina jednak napisać w instrukcji, jak z tej
funkcji skorzystać! Na ten temat nie ma w niej ani słowa! Po
pierwsze, w rzeczywistości bufor dysponuje czasami 30, 60,
90 i 120 minut, a tryb automatyczny został wyeliminowany. Po
drugie, na szczęście, bufor Samsunga działa podobnie do
podręcznej pamięci Thomsona. Należy więc po prostu cofnąć
się klawiszem “rew” do żądanego miejsca, oczywiście pamię−
tając o limicie bufora. W dodatku po “cofnięciu czasu” może−
my rozpocząć rejestrację, na co nie pozwala model konkuren−
cji. Dodatkowym utrudnieniem w Samsungu jest brak jakiej−
kolwiek informacji jak bardzo się cofnęliśmy. “Ujemnego cza−
su” nie znajdziemy ani na wyświetlaczu, ani na ekranie moni−
tora. Przez analogię do konkurenta udało się również urucho−
mić “stopowanie” odbieranego programu telewizyjnego i od−
twarzanie z niewielkim poślizgiem. Na temat tej kapitalnej
możliwości instrukcja również milczy jak zaklęta. Udało się
ustalić, że brak właściwych objaśnień jest chorobą wieku nie−
mowlęcego (miałem do czynienia z próbką “not for sale”) i
seryjne urządzenia będą wyposażone w zupełnie inną instruk−
cję obsługi.
W części ustawień poświęconych audio znajduje się jedy−
nie przełączanie z DD i MPEG na PCM (niemożliwe dla DTS)
i kompresja dynamiki. W części wizyjnej, oprócz decyzji mniej
istotnych, znajduje się przełączanie aspektów (16:9 i 4:3 PS
i LB) oraz ustawianie odpowiedniego standardu na złączach
SCART, dopiero tutaj potwierdza się podejrzenie o posiadaniu
RGB na 21−pinowych wyjściach.
88
12/2002
DVD−H40E jest urządzeniem o dość niepozornych gabarytach, przynajmniej jeśli porównamy go do
konkurenta. Ale i Samsung zdecydował się na kolaż srebrnego plastiku z lustrzaną płytką pleksi. Pod nią
znajduje się wyświetlacz, w świetle wspomnianego paska została również ulokowana kieszeń.
Podstawowe informacje na wyświetlaczu są bardzo duże, gorzej z dodatkowymi, które są miniaturowe.
Dwa klawisze ozdobione zielonymi diodami informują, czy pracuje twardy dysk, czy napęd DVD. Jest
jeszcze jeden pomiędzy nimi, oznaczony na czerwono, który sygnalizuje kopiowanie z DVD na HDD.
To ważna funkcja, urządzenie potrafi przepisywać filmy z niezabezpieczonych płyt DVD i VCD
na swój twardy dysk.
N
ajważniejsze na tylnym panelu wydają się dwa złą−
Nagrywanie aktywujemy bardzo szybko, po przyciśnięciu
jednego klawisza zaczynamy rejestrować nastawiony pro−
gram TV. Urządzenie bez problemu przepisuje płyty DVD na
dysk, oczywiście o ile nie zostały zabezpieczone przed kopio−
waniem. Jeżeli zostały, to wyświetlacz uparcie pokazuje go−
dzinę, a urządzenie nieustannie próbuje rozpocząć przepisy−
wanie danych z krążka. Proste i standardowe “can't copy”
oznajmiłoby dobitnie użytkownikowi, że nic z tego nie będzie.
DVD−H40E oferuje trzy tryby nagrywania: SQ (z prędkoś−
cią transmisji danych 2Mbps), HQ (4Mbps) i SHQ (6Mbps).
Czasy rejestracji dostępne wówczas na dysku wynoszą odpo−
wiednio 40, 20 i 8 godzin. W przypadku tak wielofunkcyjnych
rekorderów (pliki PCM, MP3, JPEG i MPEG II) czas zapisu na
dysku można przyjąć jedynie w przybliżeniu, wiadomo, że
więcej zmieści się nań skompresowanych plików muzycznych
niż materiału filmowego. Przełączanie czasów przegrywania
wykonywane jest niezależnym przyciskiem, szkoda, że wybra−
ny tryb pokazywany jest prawdziwie mikroskopijnymi literkami.
Programowanie może odbywać się poprzez wpisywanie
wszystkich potrzebnych danych lub za pomocą działającego
rewelacyjnie w Polsce Showview. Cała operacja sprowadza
się do wstukania kilkucyfrowego (do 9 cyfr) kodu podawanego
przez gazety z programem.
Idealnie rozplanowano interfejsy użytkowe, które wyświet−
lane są na sporej części ekranu. Ich rozmiary i czytelność
zwykle najważniejsze są dla krążków wizyjnych (DVD i VCD),
w przypadku Samsunga nie mniejsze znaczenie mają przy
czytaniu CD. Urządzenie zostało bowiem zaprojektowane w
ten sposób, że nie pokazuje na wyświetlaczu dosłownie żad−
nych danych dotyczących czasów i ścieżek. Funkcjonalność
części odtwarzającej uzupełniają zoom, wybór kąta kamery
oraz szybkie (x128) przeszukiwanie, zrealizowane na bardzo
wygodnej gałce na pilocie. Zdalne sterowanie posiada dobrze
rozplanowane klawisze, te odpowiadające za przełączanie ka−
nałów i regulację siły głosu (telewizora) są fluorescencyjne.
Pilot przyswaja kody obsługi odbiorników TV, jednak lista jest
ograniczona zaledwie do 19 marek i nie ma na niej wielu
ważnych firm, np. Philipsa.
Wnętrze pokazuje, dlaczego obudowa jest tak głęboka, po
prostu umieszczono tu dwa niezależne urządzenia, odtwa−
rzacz DVD i komputer z 40GB twardym dyskiem. Postęp tech−
niki DVD pozwolił na zastosowanie płytki drukowanej o mini−
malnych wymiarach, zwłaszcza że układy cyfrowe odtwarza−
cza ulokowano na płycie głównej. Dysk twardy nosi nazwę
SpinPoint, a firmuje go sam Samsung.
40GB wydaje się standardem wśród obecnych serwerów
i rekorderów, również taki dysk znajduje się w DVD−
H40E. Pokładowy komputer spełnia funkcje nie tylko
rejestratora filmów, ale również wielkiego magazynu
plików MP3.
12/2002
89
KINO DOMOWE
−
Rekordery DVD/HDD
Urządzenie potrzebuje chło−
dzenia, to pewne, pracujący
wentylator szumi jednak dość
głośno. Czytanie płyt DVD i CD odby−
wa się bardzo szybko, również przełą−
czanie DVD/HDD Samsung wykonuje
w dobrym tempie. Nieco więcej czasu
wymaga przyjmowanie komend (kilka
sekund) i przejście do kopiowania DVD
(kilkanaście sekund). Jakość obrazu
przegranego z płyty jest bardzo dobra
pod warunkiem użycia trybów SHQ lub
HQ. Cieszy zupełny brak pikselizacji,
zauważalne jest jedynie lekkie przejas−
krawianie barw i przesadzona czerń,
potrafiąca “wchodzić” na delikatniej−
sze, jaśniejsze kontury. 40−godzinny
tryb pracy dysku nadal zapewnia płyn−
ne przejścia barw, ale już przejaskra−
wianie kolorów jest z trudem akcepto−
walne. Kontury stają się zamazane,
znika nie tylko wyrazistość postaci i
przedmiotów, ale także niebezpiecznie
zsuwają się plany.
Niestety, urządzenie zostało wypo−
sażone w kontrowersyjny tuner telewi−
zyjny. Ułomność polega na wrażliwości
na zakłócenia, dlatego dopiero wpięcie
w instalację antenową zrealizowaną w
całości dobrym kablem pozwoliło na
uniknięcie eterowych śmieci. Zastoso−
wanie dobrego koncentryka pomiędzy
gniazdkiem TV kablowej i rekorderem
przynosi połowiczny sukces. Znakomi−
ta większość programów dostraja się
wówczas poprawnie, na kilku jednak
widzimy pionowe “sprężynki”. Zakłóceń
tych nie udało się wyeliminować pomi−
mo użycia kilku rodzajów kabli anteno−
wych.
Nagrywanie w trybie HQ pozwala
na osiągnięcie jakości niewiele niższej
niż w SHQ. Tym razem nie da się jed−
nak uciec od ząbkowanych konturów,
ujawniających słabszą rozdzielczość.
Ponadto kolory wyraźnie są przejask−
rawiane, z racji pikselizacji jest to bar−
dziej dokuczliwe podczas rejestrowania
programów TV, niż przy zgrywaniu ma−
teriału z DVD. Efekt mrożenia pojawia
się tylko na dużych, ciemnych płasz−
czyznach. Wykorzystanie trybu 40−go−
dzinnego zmienia charakter zniekształ−
ceń. Piksele łączą się w pionowe gru−
py, które przy wolnych zmianach obra−
zu powodują, że postaci i przedmioty
wydają się zbudowane z pionowo uło−
żonych deszczułek. Oczywiście nagra−
nie na HDD powiela zniekształcenia
antenowe.
Płyty DVD możemy oglądać bez
żadnych stresów. Barwy filmów bezpo−
średnio z krążków są mocno, ale nie
przesadnie nasycone. Brakuje tylko
nieco głębi i plastyczności, co spłasz−
cza obraz. Dynamika brzmienia jest
bardzo dobra, Samsung posługuje się
szybkimi i dosadnymi dźwiękami, w
których dominuje dźwięczna góra i lek−
ki środek. Brakuje wypełniania wyższe−
go basu, ale efekty z niskiego krańca
pasma odzywają się z naprawdę impo−
nującym natężeniem. Dobra prze−
strzenność podkreśla jeszcze lekkość.
Połączenie pomiędzy przednim i tyl−
nym polem dźwiękowym często jest
zrywane, konieczne jest dokładne wy−
kalibrowanie i ustawienie kolumn.
Płyty CD brzmią cieplej i pełniej niż
DVD. Średnica jest o wiele cięższa, gó−
ra stępiona i nie tak ekspresyjna, a bas
najlepszy w swoim wyższym zakresie.
Właśnie stąd słyszymy solidny funda−
ment i tempo, najniższe dźwięki poja−
wiają się już okazjonalnie i nie są zbyt
dobrze kontrolowane. Jakkolwiek urzą−
dzenie zachowuje całkiem niezłą prze−
strzenność w stereo, to po analitycz−
ności można by się spodziewać wiele
więcej.
Warto również odnotować dobrą ja−
kość prezentowaną przez pliki MP3
zgrane na HDD.
DVD/HDD
Test rekorderów DVD/HDD przy−
nosi, poza porównaniem, również kil−
ka generalnych uwag. Przede wszys−
tkim pomysł na użycie HDD z pew−
nością jest znakomity. Mamy prze−
cież do czynienia z tanim i pewnym
elementem elektronicznym, już wy−
próbowanym i dopracowanym na
komputerowym poligonie. Należy
więc spodziewać się drugiej generacji
DVD/HDD, w której pewnie ceny zo−
staną zmniejszone o połowę, a po−
jemności pamięci podwojone. Prze−
cież już dzisiaj dyski 80GB kosztują
zaledwie 10−20% więcej niż te 40GB.
W dodatku kwestią czasu jest
małżeństwo dysków z napędami wy−
palającymi DVDRW, wówczas uni−
wersalność będzie można określić ja−
ko wybitną, a pojemność pamięci nie
będzie stanowiła żadnego problemu
z uwagi na możliwość zgrania mate−
riału na płytę.
Po jakości zapisywanego obrazu
widać, jak bardzo elektroniczne kon−
cerny pracują nad umiejętnościami
procesorów kompresujących i dekom−
presujących sygnały. Obecnie osią−
galny poziom jakości można określić
jako bardzo dobry, nie można zapo−
mnieć jednak, że jest to uzyskiwane
przy bardzo wysokiej cenie detalicz−
nej.
DVD−H40E
Cena
[zł]
4000,−
Dystrybutor:
Samsung Electronics Polska
BUDOWA, WYKONANIE i KOMPONENTY:
Modne wykończenie, choć front plastikowy. Przy−
dałyby się dwa wejścia wizyjne więcej (S−Video
i kompozyt) i wyjście słuchawkowe. RGB na
złączach SCART. Płaska i głęboka obudowa kry−
je dwa urządzenia: odtwarzacz DVD i komputer
z HDD 40GB.
OCENA:
dobra
FUNKCJONALNOŚĆ:
Komplet potrzebnych
funkcji, podstawowe opcje edycyjne, sprawny
pilot. Brak komunikatów na wyświetlaczu.
Dobre możliwości bezpośredniej i zaprogramo−
wanej rejestracji. Słaby, wrażliwy tuner TV.
OCENA:
dobra
OBRAZ i DŹWIĘK:
HDD pozwala na bardzo
wierną rejestrację, szczególnie w dwóch trybach
o wyższej rozdzielczości. Jakość limitowana jest
przez bardzo czuły tuner TV. Dynamika i szyb−
kość w zestawieniu 5.1 zastępowana jest ma−
sywniejszym i lepiej wypełnionym dźwiękiem
w stereo. Wyjątkowo dobra jakość plików MP3.
OCENA: (HDD/DVD/CD)
dobra
/
dobra
+
/
dobra
WYPOSAŻENIE/DANE TECHNICZNE
Pojemność twardego dysku
SAMSUNG DVD−H40E
WYPOSAŻENIE/DANE TECHNICZNE
Pojemność twardego dysku [GB]
40
Czasy rejestracji [h]
8(SHQ), 20(HQ), 40(SQ)
WYJŚCIA
Analogowe
1x kompozyt, 1x S−Video, 1x Stereo
Cyfrowe
1x światłowodowe audio, 1x koaksjalne audio
WEJŚCIA
Analogowe
1x kompozyt, 1x S−Video, 2x Stereo
Cyfrowe
−
Złącza uniwersalne SCART
2x
Podłączenia anteny:
we/wy
Liczba stacji tunera
brak danych
Komunikacja
−
Standardy wizyjne
PAL, NTSC, SECAM
Odczytywane dyski
DVD−V, CD, VCD, CD−R, CD−RW, MP3, JPEG
Programowanie nagrywania
Showview
DANE OGÓLNE
DANE OGÓLNE
Wymiary (SxWxG)[mm]
430x70x360
Masa [kg]
4,5
OCENA KOŃCOWA:
Pobór mocy [W]
33
DOBRA
Tuner telewizyjny w DVD−H40E jest bardzo wrażliwy na niedoskonałe połączenia, zniekształceń na kilku programach
wręcz nie udało się wyeliminować. Przydałby się jeszcze jeden komplet wejść AV.
90
12/2002
WYPOSAŻENIE/DANE TECHNICZNE
Pojemność twardego dysku
Pojemność twardego dysku
Czasy rejestracji
Programowanie nagrywania
Programowanie nagrywania
DANE OGÓLNE
Wymiar
Masa
Masa
Pobór moc
Pobór moc
[ Pobierz całość w formacie PDF ]