Samotnik - Le Sauvage [1975] BRRip. NAPISY PL,
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{3062}{3140}Powiedz to po włosku!{3147}{3215}Po włosku Don Calogero,|ona rozumie!{3215}{3270}Po włosku!{3270}{3376}Jestem bardzo rozemocjonowany,|gdy widzę...{3376}{3462}pięknš, sprytnš,|młodš kobietę, wchodzšcš...{3462}{3517}do naszej wielkiej rodziny...{3517}{3581}która od zawsze kochała kobiety...{3581}{3621}równie mocno jak poezję...{3621}{3673}i miłosne pieni.{3673}{3720}Tak jakby to kobiety|były tš muzykš.{3720}{3779}Wszystkiego dobrego, piękna Nelly!{3779}{3816}Wszystkiego dobrego, Vittorio!{3816}{3863}Niech żyje miłoć!{3863}{3940}Niech żyje miłoć...{4572}{4631}SAMOTNIK{9576}{9646}W drugš stronę!{9719}{9800}- Co?|- W drugš stronę.{10215}{10308}W porzšdku, proszę to zostawić!{10923}{10995}Oto pani pokój...{11343}{11418}Może być, dziękuję.{11587}{11667}To wszystko, dziękuję!{12161}{12251}Chcę rozmawiać z panem Foxem.{12293}{12338}Kto mówi?{12338}{12391}To ty, Catherine?|Tu Nelly!{12391}{12455}Mam kłopoty,|mogę porozmawiać z Alexem?{12455}{12483}Co?{12483}{12537}Nieważne,|muszę zaraz z nim porozmawiać!{12537}{12582}- Może oddzwoni?|- Nie!{12582}{12596}Dlaczego?{12596}{12690}Bo nie znam numeru, z którego dzwonię!|Jestem w hotelu, odeszłam od Vittoria!{12690}{12751}- Kiedy?|- Pół godziny temu!{12751}{12804}A co ze lubem?{12804}{12842}Nie będzie lubu!|Wszystko skończone!{12842}{12893}- Co się stało?|- Nie mogę...{12893}{12936}- Zaraz do niego zadzwonię!|- Dziękuję!{12936}{13027}- Nie rozłšczaj się!|- Czekam!{13459}{13571}Jak jš zobaczyłem, to pomylałem sobie,|że muszę do pana zadzwonić.{13571}{13651}Dobra, gdzie ona jest?{13659}{13737}Nie jedzie pan windš?{13853}{13943}Nelly... to ja,|otwórz drzwi!{13950}{13981}Wiem, że tu jeste!{13981}{14037}Otwórz drzwi!{14037}{14084}W czym problem?{14084}{14166}Co ja takiego zrobiłem?!{15477}{15505}Nie jeste sama?{15505}{15552}Kto tam jest?{15552}{15595}Gdzie on jest?{15595}{15683}- Oszalałe?|- Gdzie on jest?{15683}{15711}Co ty tutaj robisz?{15711}{15745}Puć mnie!|Mam cię doć!{15745}{15792}- Czego masz doć?|- Wszystkiego... i ciebie też!{15792}{15829}Mnie?|Mamy wzišć lub!{15829}{15907}Nie chcę cię polubić!|Nie chcę nikogo polubić!{15907}{15948}Powiedziała, że chcesz!{15948}{16013}Bo się ciebie bałam!|Ale już się nie boję!{16013}{16088}Nie boisz się mnie?{16408}{16502}- Dzwonię na policję!|- Policję?{17070}{17129}Nie tak.{17242}{17286}- Proszę złapać za nogi!|- Jest pan Francuzem?{17286}{17374}Tak, ale proszę go podnieć!{17386}{17447}Na łóżko.{17497}{17539}Co z nim?{17539}{17604}A co ma być?{17724}{17788}Co z nim...{17906}{17978}Gdzie pani idzie?{18001}{18024}Żartuje pani sobie?{18024}{18061}On jest szalony, proszę mnie pucić!{18061}{18117}Chciał mnie zabić!{18117}{18192}Proszę mnie pucić!{18286}{18344}Pomocy!{18346}{18426}Proszę zostać w łóżku!{18604}{18650}Co pan tu robi?{18650}{18687}Gdzie ona jest?{18687}{18808}- Gdzie ona jest?|- Proszę zostawić mnie w spokoju!{18879}{18959}Odczep się ode mnie...{19294}{19358}On schodzi!{19635}{19703}Zatrzymaj się!{20191}{20250}Nie mogę zostać w tym kraju.{20250}{20287}Muszę wyjechać z Wenezueli, rozumiesz?{20287}{20358}Tak, rozumiem...{20431}{20527}Po prostu po północy|nie noszę milionów w kieszeni.{20527}{20596}Wiesz, że nie odmówię ci pomocy...{20596}{20659}Nie proszę cię o pomoc!|Chcę, aby mi zapłacił!{20659}{20706}- Ile?|- Jak to, ile?{20706}{20773}Moje 2000 dolarów,|które mi wisisz od ponad roku!{20773}{20823}Czy nie zgodzilimy się|na 400 dolarów miesięcznie?{20823}{20888}Włanie... wrzesień, padziernik, listopad,|i podwójnie za grudzień!{20888}{20932}Nie potrafisz liczyć?{20932}{20979}To wszystko, co o nas zapamiętała?{20979}{21054}Tak, teraz tylko o tym pamiętam!{21054}{21109}- Dzięki...|- Odwróć się!{21109}{21184}- Co?|- Odwróć się!{21247}{21287}Alex, potrzebuję tych pieniędzy!{21287}{21350}- Przyjd jutro...|- Nie jutro, ale teraz!{21350}{21408}Nie mam tu pieniędzy!|Rozejrzyj się sama!{21408}{21440}To id i przynie z kasy.{21440}{21493}Na oczach kasjera?|Nie mogę.{21493}{21546}- To żona mojego wspólnika.|- Nie obchodzi mnie to!{21546}{21615}Znasz go, to Castillo...{21615}{21696}Alex... moje pienišdze.{21899}{21960}Jest tam!{22138}{22215}Zaczekaj tu na mnie!{22558}{22614}Co miałe na myli,|mówišc o pozwoleniu na pracę?{22614}{22668}Takie sš wymogi|prowadzenia ksišg firmowych...{22668}{22709}Nigdy nie miałam|pozwolenia na pracę.{22709}{22758}Więc to poważny problem...{22758}{22824}jeste cudzoziemkš,|co mam ci powiedzieć.{22824}{22876}Nie ja ustalam prawa.{22876}{22927}Dobra, doć tego.|Dzwonię do twojej żony!{22927}{23001}Nie!|Nie rób tego!{23140}{23168}Tak?{23168}{23203}Panie Fox, mamy mały problem.{23203}{23283}Może pan zejć na dół?{23635}{23670}Nie ruszaj się stšd,|a ja tam zejdę...{23670}{23741}I co mu powiesz?{23772}{23840}Nie martw się.{24223}{24283}- Witaj, Vittorio!|- Gdzie ona jest?{24283}{24353}- Kto.|- Nelly.{24358}{24457}Nie wiem... nie widziałem jej|od szeciu miesięcy.{24457}{24558}Widziałem samochód.|Wiem, że tu jest!{26376}{26434}O, nie!{26552}{26617}Mój Lautrec.{27517}{27562}- To twój samochód?!|- Tak...{27562}{27630}Ty kupš gówna!{28039}{28093}Przepraszam... obudziłam pana?{28093}{28142}Zastanawiałam się, czy lubi pan obrazy.{28142}{28183}Mam niezłš propozycję...{28183}{28263}ale tylko teraz, albo nigdy...{28263}{28309}To jest Lautrec.|Toulouse Lautrec!{28309}{28346}Tu jest napisane!{28346}{28398}Zna pan jego wartoć?|50 tysięcy dolarów...{28398}{28490}To znaczy, dużo więcej niż 50 tysięcy!|A za ile może go pan kupić?{28490}{28541}10 tysięcy...{28541}{28579}O co chodzi?{28579}{28626}Myli pan, że to falsyfikat?{28626}{28696}Proszę się przyjrzeć z bliska.{28696}{28760}Tu jest certyfikat,|potrafi pan czytać?{28760}{28853}Jak nie ma pan 10-ciu tysięcy,|nich pan da pięć... ale natychmiast!{28853}{28896}Jakie 5 tysięcy!|Nie mam pięciu tysięcy!{28896}{28939}A ile pan ma?{28939}{29037}Nie wiem!|Proszę podać, sprawdzę...{29063}{29109}Dlaczego pani|przychodzi z tym do mnie?{29109}{29152}Bo jest pan moim|jedynym przyjacielem!{29152}{29179}Nie mam czasu na wyjanienia.{29179}{29246}Muszę złapać samolot,|a nie mam pieniędzy na bilet!{29246}{29309}- Tylko tyle pan ma?|- Włanie.{29309}{29351}Nie wystarczy.{29351}{29410}Jeli to za mało,|proszę spróbować gdzie indziej!{29410}{29508}O siódmej wstaję.|Muszę się wyspać!{30884}{30946}- Co się stało?|- Już siódma.{30946}{31010}Niemożliwe!{31074}{31141}Rzeczywicie.{31245}{31345}- A pani cišgle tutaj?|- Tak, tutaj.{31567}{31635}Proszę wytłumaczyć mi,|o co chodzi z tym samolotem.{31635}{31712}- Dokšd chce pani lecieć?|- Do Francji.{31712}{31761}Do Francji?{31761}{31871}To doć daleko...|- Dlatego jest tak drogo!{31873}{31934}Więc mogę trochę pomóc.{31934}{32018}Podwiozę paniš na lotnisko,|mam po drodze.{32018}{32089}Znam tam pewnego faceta...{32089}{32174}powinienem raczej powiedzieć,|że przyjaciela.{32174}{32257}- Może pożyczyć mi pienišdze?|- Nie...{32257}{32341}Ale... zresztš zobaczymy.{32374}{32431}Proszę zadzwonić|do recepcji po kawę.{32431}{32511}Nie... jedmy od razu!|Wypijemy kawę na lotnisku!{32511}{32657}- A jeli dzisiaj nie ma samolotu do Francji?|- Jest w każdy wtorek.{33119}{33179}Co pan robi w tym kraju?{33179}{33254}Jestem ogrodnikiem.{33262}{33350}Owoce i warzywa...|ogrody...{33350}{33403}Ale dlaczego tak daleko?{33403}{33513}Bo tam ziemia|nie była wystarczajšco dobra.{34977}{35020}- Stój, to ona!|- Gdzie?{35020}{35074}Tam.{35170}{35234}- Proszę zaczekać!|- Nie, znowu?{35234}{35322}- Co ona robi?|- Ja go znam.{35337}{35428}Co miałam zrobić?|Znowu tu sš!{35660}{35774}- Szybciej, szybciej!|- Już szybciej nie mogę!{35942}{36009}- Nelly, stój!|- Szybciej!{36009}{36077}Zatrzymaj się!{36253}{36366}Proszę się nim nie przejmować|i jechać dalej!{36539}{36640}Nelly, obraz... oddaj go!|Dosyć tego!{36660}{36719}Gdzie mój Lautrec?{36719}{36796}- Kto to tym razem?|- Nie zna go pan, to mój były szef.{36796}{36871}- Czego chce?|- Chyba odzyskać obraz.{36871}{36922}Odzyskać!|To jego obraz?{36922}{36976}Więc trzeba go oddać!|Mamy uciekać do Bożego Narodzenia!{36976}{37015}Oddać obraz?|Nigdy!{37015}{37133}Wie pan, ile on jest mi winien?!|Roczne wynagrodzenie, drań!{37133}{37190}Uwaga!{37332}{37402}- Nie umie pan prowadzić?|- Mam dosyć, zatrzymuję się!{37402}{37490}- Nie!|- Proszę to zostawić!{37768}{37840}- Zatrzymaj się!|- Oszalał pan?{37840}{37925}Psychicznie chory, czy co?{38412}{38491}No i proszę... zniszczyli.{38491}{38561}Nie, wszystko w porzšdku.{38561}{38657}A jednak... porysowali!|A dopiero wczoraj jš kupiłem!{38657}{38746}- Dla kogo to?|- Dla mnie... proszę zaczepić linę.{38746}{38794}- Piecze pan ciasteczka?|- Tak.{38794}{38829}Na co to działa?|Na gaz?{38829}{38910}Właciwie, to działa z gazem!|Proszę podać mi linę.{38910}{38984}Kuchenka na pršd|nie jest od razu gotowa do pracy.{38984}{39027}Nagrzewa się całe godziny.{39027}{39137}Gaz jest bardziej uniwersalny...|wie pani, co mam na myli?{39137}{39181}To co, możemy już jechać?{39181}{39225}Tak, proszę wsiadać.|Już idę.{39225}{39302}Chyba jš zgubilimy.{39336}{39465}- Zwariowałe?|- Nie martw się... zastrzelę tego gocia.{39479}{39557}- Oddaj mi to!|- Nie!{39789}{39851}Odwal się!{40036}{40094}Tam sš!{41594}{41659}W końcu powiedziałam,|że za niego wyjdę.{41659}{41734}Potem się rozmyliłam.|To wtedy tak oszalał.{41734}{41802}- Nawet mnie uderzył.|- Nie...{41802}{41860}Ale mu oddałam.{41860}{41981}Lepiej mi było z Alexem, ale dla niego|byłam tylko "kolejnš dziewczynš".{41981}{42072}- Alex... to ten od obrazu?|- Tak, to on....
[ Pobierz całość w formacie PDF ]